2023年12月20日 水曜日 晴れ
昨日の夜書いたこと、自分なりの早起きはできました。コーヒーを飲みながら窓の外の青空が溶けています。
そして、中国から当初日本へ引っ越ししました時に持ってきました唯一の中国伝統の本を開いています。
＜詩經＞ のかなの一つを読んで、打ってみました。頭の中だけは理解できていますが、日本語の説明は考える必要があります。
击鼓
击鼓其镗，踊跃用兵。士国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈于宋。不我已归，忧心有仲。
爰居爰处，爰丧其马？于以求之，于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮；于嗟洵兮，不我信兮。
OK、これからも少しお掃除して、仕事スタートします。きっと良い1日になるでしょう。